Getting the party started...
Liz se está vistiendo.
Liz is getting dressed.
Janet se encarga de la decoración.
Janet puts on some decorations.
Mientras Debbie se encarga del tema Navideño.
Meanwhile, Debbie makes sure the Christmas theme is ready.
Doris ha traído globos.
Doris has brought some balloons.
Joan ha traído unas flores.
Joan brought some flowers.
... que Bette está dispuesta a quemar.
... which Bette is willing to burn.
Martha se encarga del ponche.
Martha is mixing the punch.
... y Rhonda pone en hora el reloj.
... and Rhonda puts the clock on time.
Betty se encarga de los fuegos artificiales.
Betty takes charge of the fireworks.
... y Ava trajo el alcohol (que está por ahí, en alguna parte).
... and Ava brought the booze (which is up there, somewhere).
Rita nos va a cantar algunas canciones.
Rita is going to sing some songs.
... y Lucy va a representar un show (como siempre).
... and Lucy will put on a show (as usual).
Mae ha traído a los hombres.
Mae has brought the men.
¡Y Marilyn al mono!
And Marilyn has brought the monkey!
Jane ha traído a sus amigos gays.
Jane has brought her gay friends.
¡Y Judy a los Munchkins!
And Judy has brought the Munchkins!
¡Menos mal que Carmen ha traído las drogas!
Thank God Carmen brought the drugs!
No hay comentarios:
Publicar un comentario