Time to Rest

Grace os desea muy buenas noches a todos.
Grace wishes you all a very good night.

Summer Breeze

Veronica Lake se abriga en la piscina, que hoy sopla.
Veronica Lake gets warm by the pool, it's windy today.

Glamarama

¡La Reina ha vuelto!

The Queen is back!

Natural Handsomeness

Gary Cooper

Él tenía La Cara.
He had The Face.

We Had Faces Then

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Blanche Sweet, expectante.
Blanche Sweet, willing.

Bette

Ella también.

She's ready too.

Glitter and Be Gay

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Gina está preparada, por lo que pueda suceder. El payaso, también.

Gina is ready for whatever may happen. The clown, too.

Hunk-O-Day

Menos mal que nosotros tenemos otras flores con las que distraernos...
Thank goodness we have some other flowers to have fun with...

Nuestras Hadas Madrinas

Como también lo está nuestra Hada Madrina de hoy, quien nos ha traído un delicioso bouquet de flores como bienvenida... por desgracia le ha gustado tanto a ella también que se lo ha llevado de vuelta.
As delighted as is our Fairy Godmother of today, who brought us as a present a delicious bouquet of flowers... unfortunately she liked it so much that she decided to take it back with her.

Natural Fans

Rita, encantada de que hayamos vuelto.
Rita, delighted for our returning.

Natural Faces

Lauren Bacall, pensándoselo dos veces.
Lauren Bacall, thinking it twice.

Lay down...

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Hedy Lamarr en una estampa hogareña.
Hedy Lamarr at home.

Madonnarama

Madonna por Mario Testino.
Madonna by Mario Testino.

Joan Crawford's Moment

¡Qué bien se siente uno de vuelta en casa!
Feels so good to be back home!

Buenos días!

Kathleen Ferrier

Che puro ciel!

(aunque llueva)

(even though it's raining)

Back in Business

The Star

Adivinad quién ha vuelto, chicos...
Guess who's back, boys...

Holiday

Nos vamos de vacaciones, queridos! Nos vemos a la vuelta! Que vuestro verano sea tan fabuloso como el nuestro!
We're out on vacation, darlings! We'll see you back after! We wish your Summer to be as fabulous as ours!

Daniel Craig

Daniel Craig

(n. 1968)

El Hombre del Futuro.

The Man from the Future.

Eric

Eric Bana

(n. 1968)

El Toque Tierno.

The Tender Touch.

Clive

Clive Owen

(n. 1964)

El Irresistible.

Simply Irresistible.

Colin

Colin Farrell

(n. 1976)

El Chico Malo.

The Bad Boy.

Viggo

Viggo Mortensen

(n. 1958)

El Héroe Inconvencional.

The Unconventional Hero.

Jude

Jude Law

(n. 1972)

Hey, Jude.

George

George Clooney

(n. 1961)

El Nuevo Elegante.

The New Elegant Man.

Ralph

Ralph Fiennes

(n. 1962)

El Intenso.

The Intense One.

Olivier

Olivier Martinez

(n. 1966)

El Amante Libre.

The Free Lover.

Brad

Brad Pitt

(n. 1963)

El Hombre Perfecto.

The Perfect Man.

Keanu

Keanu Reeves

(n. 1964)

El Amante Exótico.

The Exotic Lover.

Johnny

Johnny Depp

(n. 1963)

El Superviviente.

The Survivor.

River

River Phoenix

(1970 - 1993)

El Diablo Interior.

The Devil Inside.

Tom

Tom Cruise

(n. 1962)

El Hombre Estrella.

The Star Man.

Rob

Rob Lowe

(n. 1964)

El Guapo.

The Pretty One.

Chris

Christopher Atkins

(n. 1961)

El Niño.

The Kid.

Harrison

Harrison Ford

(n. 1942)

El Aventurero.

The Adventurer.

Mel

Mel Gibson

(n. 1956)

El Arrebatador.

The Sweeping Guy.

Richard

Richard Gere

(n. 1949)

American Gigolo.

John

John Travolta

(n. 1954)

Fiebre del Sábado Noche.

Saturday Night Fever.

Fabio

Fabio Testi

(n. 1941)

Lo Importante es Amar.

The Important Thing is to Love.

Franco

Franco Nero

(n. 1941)

El Demonio de los Ojos Azules.

Devil with Blue Eyes.

Helmut

Helmut Berger

(n. 1944)

El Mito Decadente.

The Decadent Myth.

Joe

Joe Dallessandro

(n. 1948)

El Sex-Symbol Underground.

The Underground Sex-Symbol.

Ryan

Ryan O'Neal

(n. 1941)

Lindo Muñequito.

Pretty Boy.

Robert

Robert Redford

(n. 1936)

El Rubio Impasible.

The Impassive Blond.

Marcello

Marcello Mastroianni

(1924 - 1996)

Il Bello Marcello.

Sean

Sean Connery

(n. 1930)

Puro Instinto.

Pure Instinct.

Steve

Steve Reeves

(n. 1926 - 2000)

El Hijo de Hércules.

Son of Hercules.

Warren

Warren Beatty

(n. 1937)

Pretty Face.

Alain

Alain Delon

(n. 1935)

Ese Oscuro Objeto de Deseo.

The Darkest Object of Desire.

Jean-Paul

Jean-Paul Belmondo

(n. 1933)

El Encantador.

The Charming One.

Steve

Steve McQueen

(1930 - 1980)

Puro Morbo.

Pure Fascination.

Paul

Paul Newman

(1925 - 2008)

El Hombre Más Guapo del Mundo.

The Most Beautiful Man in the World.